The Languages

Thai Alphabet

Thai, the official language of Thailand, is known for its complex script and tonal nature. The Thai alphabet, derived from the Old Khmer script, is an abugida where consonants may assume an inherent vowel sound.

Overview of the Thai Alphabet

  • Script Type: Abugida
  • Number of Letters: 44 consonants (พยัญชนะ), 32 vowels (สระ) which are formed by combining vowel symbols with consonants, and 4 tone marks.
  • Unique Features: Thai is a tonal language with five tones (mid, low, falling, high, rising), and the alphabet is used to write Pali, Sanskrit, and Thai.

Detailed Breakdown of the Thai Alphabet

Consonants

Thai has 44 consonants, each representing a sound and an inherent vowel ‘o’ or ‘a.’

  1. ก (Gor Gai)

    • Pronunciation: Like ‘g’ in “go.”
    • Example Word: “กา” (Gaa) – meaning “Crow”
  2. ข (Kor Khai)

    • Pronunciation: Like ‘k’ in “kite,” but aspirated.
    • Example Word: “ข่า” (Khaa) – meaning “Galangal”
  3. ฃ (Kor Khuat) [Obsolete]

    • Pronunciation: Similar to ‘ข’, now obsolete.
    • Example Word: Rarely used.
  4. ค (Kor Khwai)

    • Pronunciation: Like ‘k’ in “skip.”
    • Example Word: “ควาย” (Khwai) – meaning “Buffalo”
  5. ฅ (Kor Khon) [Obsolete]

    • Pronunciation: Similar to ‘ค’, now obsolete.
    • Example Word: Rarely used.
  6. ฆ (Kor Ra-Khang)

    • Pronunciation: Strong ‘k’ sound.
    • Example Word: “ฆ้อง” (Khaawng) – meaning “Gong”
  7. ง (Ngor Ngoo)

    • Pronunciation: Like ‘ng’ in “sing.”
    • Example Word: “งู” (Ngoo) – meaning “Snake”
  8. จ (Jor Jaan)

    • Pronunciation: Like ‘j’ in “job.”
    • Example Word: “จาน” (Jaan) – meaning “Plate”
  9. ฉ (Chor Ching)

    • Pronunciation: Like ‘ch’ in “China,” but aspirated.
    • Example Word: “ฉาก” (Chaak) – meaning “Scene”
  10. ช (Chor Chang)

    • Pronunciation: Like ‘ch’ in “champion.”
    • Example Word: “ช้าง” (Chang) – meaning “Elephant”
  11. ซ (Sor So)

    • Pronunciation: Like ‘s’ in “see.”
    • Example Word: “ซอ” (Saw) – meaning “Fiddle”
  12. ฌ (Chor Choe)

    • Pronunciation: A throaty ‘kh’, like ‘ch’ in the Scottish “loch.”
    • Example Word: “ฌาน” (Chaana) – a Buddhist meditation state
  13. ญ (Yor Ying)

    • Pronunciation: Like ‘y’ in “yes.”
    • Example Word: “ญี่ปุ่น” (Yiipun) – meaning “Japan”
  14. ฎ (Dor Cha-Da)

    • Pronunciation: Like ‘d’ in “dog.”
    • Example Word: “ฎีกา” (Dikaa) – a crow-like bird in Thai mythology
  15. ฏ (Tor Pa-Tak)

    • Pronunciation: Like ‘t’ in “stop.”
    • Example Word: “ฏิมา” (Timaa) – a type of drum
  16. ฐ (Thaw Than)

    • Pronunciation: Like ‘t’ in “top,” but with the tongue curled back.
    • Example Word: “ฐาน” (Thaan) – meaning “Base”
  17. ฑ (Thaw Montho)

    • Pronunciation: Like ‘t’ in “stop,” but softer.
    • Example Word: “ฑูต” (Thoot) – meaning “Messenger”
  18. ฒ (Thaw Phu-Thao)

    • Pronunciation: Similar to ‘ฑ,’ but softer.
    • Example Word: “ฒารา” (Thaaraa) – a proper name
  19. ณ (Naw Nen)

    • Pronunciation: Like ‘n’ in “fun.”
    • Example Word: “เณร” (Ner) – meaning “Novice Monk”
  20. ด (Dor Dek)

    • Pronunciation: Like ‘d’ in “dog.”
    • Example Word: “ดาว” (Daaw) – meaning “Star”
  21. ต (Tor Tao)

    • Pronunciation: Like ‘t’ in “stop.”
    • Example Word: “ตา” (Taa) – meaning “Eye”
  22. ถ (Thaw Thung)

    • Pronunciation: Like ‘t’ in “top,” but with the tongue curled back.
    • Example Word: “ถุง” (Thung) – meaning “Bag”
  23. ท (Thaw Thahan)

    • Pronunciation: Like ‘t’ in “stop,” but softer.
    • Example Word: “ทหาร” (Thahaan) – meaning “Soldier”
  24. ธ (Thaw Thong)

    • Pronunciation: Similar to ‘ท,’ but even softer.
    • Example Word: “ธง” (Thong) – meaning “Flag”
  25. น (Naw Nuu)

    • Pronunciation: Like ‘n’ in “noon.”
    • Example Word: “น้ำ” (Naam) – meaning “Water”
  26. บ (Bor Baimai)

    • Pronunciation: Like ‘b’ in “bat.”
    • Example Word: “บ้าน” (Baan) – meaning “House”
  27. ป (Por Pla)

    • Pronunciation: Like ‘p’ in “spin.”
    • Example Word: “ปลา” (Plaa) – meaning “Fish”
  28. ผ (Phaw Phuea)

    • Pronunciation: Like ‘p’ in “top,” but aspirated.
    • Example Word: “ผ้า” (Phaa) – meaning “Cloth”
  29. ฝ (Faw Fan)

    • Pronunciation: Like ‘f’ in “far.”
    • Example Word: “ฝน” (Fon) – meaning “Rain”
  30. พ (Phaw Phan)

    • Pronunciation: Like ‘p’ in “spin,” but aspirated.
    • Example Word: “พระ” (Phra) – meaning “Monk” or “Buddha”
  31. ฟ (Faw Fuen)

    • Pronunciation: Like ‘f’ in “fan.”
    • Example Word: “ฟัน” (Fan) – meaning “Tooth”
  32. ภ (Phaw Sam-Phao)

    • Pronunciation: Like ‘p’ in “spin,” but aspirated and stronger.
    • Example Word: “ภาษา” (Phasaa) – meaning “Language”
  33. ม (Maw Mai)

    • Pronunciation: Like ‘m’ in “man.”
    • Example Word: “มือ” (Mue) – meaning “Hand”
  34. ย (Yaw Yak)

    • Pronunciation: Like ‘y’ in “yak.”
    • Example Word: “ยา” (Yaa) – meaning “Medicine”
  35. ร (Raw Rueang)

    • Pronunciation: Like ‘r’ in “run.”
    • Example Word: “รถ” (Rot) – meaning “Car”
  36. ล (Law Ling)

    • Pronunciation: Like ‘l’ in “law.”
    • Example Word: “ลิง” (Ling) – meaning “Monkey”
  37. ว (Waw Waen)

    • Pronunciation: Like ‘w’ in “win.”
    • Example Word: “วา” (Waa) – meaning “Crow”
  38. ศ (Saw Suea)

    • Pronunciation: Like ‘s’ in “see.”
    • Example Word: “ศาล” (Saal) – meaning “Court”
  39. ษ (Saw Ruesi)

    • Pronunciation: Similar to ‘ศ,’ but slightly retroflexed.
    • Example Word: “ษณะ” (Sana) – meaning “Nature”
  40. ส (Saw Sala)

    • Pronunciation: Like ‘s’ in “see.”
    • Example Word: “สาย” (Saai) – meaning “Line”
  41. ห (Haw Hip)

    • Pronunciation: Like ‘h’ in “hip.”
    • Example Word: “หิน” (Hin) – meaning “Stone”
  42. ฬ (Law Chula)

    • Pronunciation: Like ‘l’ in “law,” but slightly retroflexed.
    • Example Word: “ฬา” (Laa) – a character in Thai mythology
  43. อ (Aw Ang)

    • Pronunciation: Like ‘a’ in “sofa.”
    • Example Word: “อา” (Aa) – meaning “Uncle”
  44. ฮ (Haw Nok-Huk)

    • Pronunciation: Like ‘h’ in “house.”
    • Example Word: “ฮุก” (Huk) – meaning “Owl”

Vowels

Vowels in Thai are written using combinations of vowel symbols placed around consonants.

  1. -ะ (Sara A)

    • Pronunciation: Short ‘a’ as in “about.”
    • Example Word: “สะ” in “สะพาน” (Saphan) – meaning “Bridge”
  2. -า (Sara AA)

    • Pronunciation: Long ‘a’ as in “father.”
    • Example Word: “กา” in “นกกา” (Nokkā) – meaning “Crow”
  3. -ิ (Sara I)

    • Pronunciation: Short ‘i’ as in “sit.”
    • Example Word: “ดิ” in “ดิน” (Din) – meaning “Soil”
  4. -ี (Sara II)

    • Pronunciation: Long ‘ee’ as in “see.”
    • Example Word: “นี” in “เสื้อนี” (Sueani) – meaning “Shirt”
  5. -ึ (Sara UE)

    • Pronunciation: Short vowel, similar to ‘ue’ in “blue.”
    • Example Word: “ดึ” in “เตียงดึ” (Tiangdue) – meaning “Bed”
  6. -ื (Sara UUE)

    • Pronunciation: Long vowel, similar to ‘ue’ in “blue.”
    • Example Word: “ชื่อ” (Cheuu) – meaning “Name”
  7. -ุ (Sara U)

    • Pronunciation: Short ‘u’ as in “put.”
    • Example Word: “ภุ” in “ม้าภุ” (Maaphu) – meaning “Horse”
  8. -ู (Sara UU)

    • Pronunciation: Long ‘oo’ as in “food.”
    • Example Word: “มู” in “มูล” (Mun) – meaning “Feces”
  9. เ-ะ (Sara E)

    • Pronunciation: Like ‘e’ in “bed.”
    • Example Word: “เตะ” (Tae) – meaning “Kick”
  10. เ- (Sara AE)

    • Pronunciation: Long ‘ai’ as in “fair.”
    • Example Word: “เม” in “เมฆ” (Mek) – meaning “Cloud”
  11. เ-าะ (Sara O)

    • Pronunciation: Like ‘o’ in “or.”
    • Example Word: “โอ” in “โอชา” (Ocha) – meaning “Tea”
  12. เ-อะ (Sara OE)

    • Pronunciation: Short ‘i’ as in “bird.”
    • Example Word: “เทอะ” in “เทอญ” (Thoen) – a province in Thailand
  13. เ-ียะ (Sara IA)

    • Pronunciation: Short ‘ya’ as in “yard.”
    • Example Word: “เปี้ยะ” in “เปี้ยน” (Piian) – meaning “Change”
  14. เ-ีย (Sara IIA)

    • Pronunciation: Long ‘ear’ as in “year.”
    • Example Word: “เกี้ย” in “เงินเกี้ย” (Ngerngia) – meaning “Loan”
  15. เ-ือะ (Sara UEA)

    • Pronunciation: Short ‘u’ as in “curd.”
    • Example Word: “เือะ” in “เถื่อน” (Tuean) – meaning “Wild”
  16. เ-ือ (Sara UUEA)

    • Pronunciation: Long ‘u’ as in “cure.”
    • Example Word: “เือ” in “แพเือ” (Phaeue) – a type of fishnet
  17. โ-ะ (Sara O)

    • Pronunciation: Short ‘o’ as in “dog.”
    • Example Word: “โตะ” in “โต๊ะ” (Dto) – meaning “Table”
  18. โ- (Sara OO)

    • Pronunciation: Long ‘oo’ as in “door.”
    • Example Word: “โอ” in “โอ่ง” (Ong) – meaning “Jar”
  19. -ัวะ (Sara UUA)

    • Pronunciation: Short ‘ow’ as in “cow.”
    • Example Word: “คัวะ” in “ควาย” (Kwai) – meaning “Buffalo”
  20. -ัว (Sara UUA)

    • Pronunciation: Long ‘ow’ as in “cow.”
    • Example Word: “เหมือน” (Muean) – meaning “Similar”
  21. ไ-ะ (Sara AI)

    • Pronunciation: Like ‘ai’ in “aisle.”
    • Example Word: “ไทย” (Thai) – meaning “Thai”
  22. ใ-ะ (Sara AI)

    • Pronunciation: Like ‘ai’ in “aisle.”
    • Example Word: “ใบ” (Bai) – meaning “Leaf”
  23. -ำ (Sara AM)

    • Pronunciation: Like ‘om’ in “prom.”
    • Example Word: “น้ำ” (Nam) – meaning “Water”
  24. -าย (Sara AI)

    • Pronunciation: Like ‘ai’ in “Thai.”
    • Example Word: “มาย” in “คำมาย” (Kamai) – meaning “Word”
  25. -ุย (Sara UY)

    • Pronunciation: Like ‘ui’ in “suite.”
    • Example Word: “กุย” in “กุ้ยช่าย” (Kuychai) – a type of vegetable
  26. -อย (Sara OI)

    • Pronunciation: Like ‘oy’ in “boy.”
    • Example Word: “ลอย” (Loy) – meaning “Float”
  27. เ-า (Sara AO)

    • Pronunciation: Like ‘ao’ in “Macao.”
    • Example Word: “เกา” (Gao) – meaning “Scratch”
  28. -ิว (Sara IU)

    • Pronunciation: Like ‘iew’ in “interview.”
    • Example Word: “เงิว” (Ngiew) – a brief moment
  29. เ-็ว (Sara EO)

    • Pronunciation: Like ‘eyo’ in “conveyor.”
    • Example Word: “เด็ว” (Dew) – a short while
  30. เ-ย (Sara OE)

    • Pronunciation: Like ‘o’ in “bone.”
    • Example Word: “เกย” (Koey) – meaning “Overturn”
  31. -วย (Sara UAY)

    • Pronunciation: Like ‘uay’ in “quay.”
    • Example Word: “เหวย” (Wuey) – a moment
  32. -ัย (Sara AI)

    • Pronunciation: Like ‘ai’ in “Thai.”
    • Example Word: “ไก่” (Kai) – meaning “Chicken”

Tone Marks

Thai uses four tone marks to denote the tone of a syllable.

  1. ไม้เอก (Mai Ek)

    • Tone: Low tone
    • Pronunciation: A lower pitch relative to the mid tone.
    • Example Word: “หมา” (Maa) with Mai Ek – meaning “Dog”
  2. ไม้โท (Mai Tho)

    • Tone: Falling tone
    • Pronunciation: The pitch starts high and falls.
    • Example Word: “หม้าย” (Maai) with Mai Tho – meaning “Widow”
  3. ไม้ตรี (Mai Tri)

    • Tone: High tone
    • Pronunciation: A higher, steady pitch.
    • Example Word: “หมี” (Mii) with Mai Tri – meaning “Bear”
  4. ไม้จัตวา (Mai Chattawa)

    • Tone: Rising tone
    • Pronunciation: The pitch starts mid and rises.
    • Example Word: “หมี่” (Mii) with Mai Chattawa – meaning “Noodles”

Pronunciation Tips

  • Tone Matters: The tone of a word can change its meaning.
  • Initial and Final Sounds: Pay attention to the initial consonant sounds and the final sounds, as they can influence the tone.
  • Vowel Length: Vowel length (short or long) can affect the meaning of words.

Practice Exercises

  • Listening and Speaking: Practice with audio resources and repeat after native speakers for accurate pronunciation and tone.
  • Writing Practice: Learn to write each consonant and vowel, and practice combining them to form words.
  • Reading Practice: Start with simple texts like children’s books or basic sentences to see the letters in context.

Additional Resources

  • Language Learning Apps: Find apps that specifically teach Thai.
  • Online Tutorials: There are many online resources and YouTube channels for learning Thai.
  • Language Exchange: Engage with native speakers for conversational practice.

Conclusion

Mastering the Thai alphabet is key to reading, writing, and understanding Thai. It requires practice, especially to get accustomed to the tonal nature of the language. Regular practice in speaking, listening, reading, and writing will lead to proficiency in Thai and a deeper appreciation of Thai culture and literature.