The Languages

Croatian Pronouns

Learning pronouns in Croatian, a South Slavic language spoken primarily in Croatia, Bosnia and Herzegovina, and neighboring regions, is crucial for mastering both spoken and written communication. Croatian pronouns are rich and vary according to case (nominative, accusative, genitive, dative, locative, instrumental), number (singular, plural), and gender (masculine, feminine, neuter). This guide covers personal, possessive, demonstrative, reflexive, and interrogative pronouns, providing detailed explanations and examples for each.

Personal Pronouns

Personal pronouns in Croatian replace nouns referring to people or things and change based on their function in a sentence.

Subject Pronouns:

  • Ja (I): “Ja idem.” – I am going.
  • Ti (You – singular, informal): “Ti ideš.” – You are going.
  • On/Ona/Ono (He/She/It): “On ide.” – He is going.
  • Mi (We): “Mi idemo.” – We are going.
  • Vi (You – plural or formal): “Vi idete.” – You are going.
  • Oni/One/Ona (They – masculine/feminine/neuter): “Oni idu.” – They are going.

Object Pronouns:

Object pronouns often come after the verb and can change based on case.

  • Mene/Me (Me – accusative): “Vidi me.” – See me.
  • Tebe/Te (You – accusative): “Vidim te.” – I see you.
  • Njega/Ga (Him – accusative): “Čujem ga.” – I hear him.
  • Nju/Ju (Her – accusative): “Volim ju.” – I love her.
  • Nas (Us – accusative): “Pozovite nas.” – Call us.
  • Vas (You – plural or formal, accusative): “Vidimo vas.” – We see you.
  • Njih/Ih (Them – accusative): “Pratimo ih.” – We follow them.

Possessive Pronouns

Possessive pronouns in Croatian indicate ownership and agree in gender, number, and case with the noun they modify.

  • Moj (My – masculine): “Moj pas.” – My dog.
  • Moja (My – feminine): “Moja knjiga.” – My book.
  • Moje (My – neuter): “Moje dijete.” – My child.
  • Tvoj/Tvoja/Tvoje (Your – singular informal): “Tvoj auto.” – Your car.
  • Njegov/Njegova/Njegovo (His): “Njegov posao.” – His job.
  • Njezin/Njezina/Njezino (Her): “Njezina sestra.” – Her sister.
  • Naš/Naša/Naše (Our): “Naša kuća.” – Our house.
  • Vaš/Vaša/Vaše (Your – plural or formal): “Vaš problem.” – Your problem.
  • Njihov/Njihova/Njihovo (Their): “Njihova djeca.” – Their children.

Demonstrative Pronouns

Demonstrative pronouns in Croatian point out specific nouns and vary based on distance and gender.

  • Ovaj/Ova/Ovo (This – masculine/feminine/neuter): “Ovaj grad.” – This city.
  • Onaj/Ona/Ono (That – masculine/feminine/neuter): “Onaj dan.” – That day.

Reflexive Pronouns

Reflexive pronouns in Croatian are used when the subject and object of the verb are the same.

  • Sebe (Myself/Yourself/Himself/Herself/Itself/Ourselves/Yourselves/Themselves): “On sebe gleda.” – He looks at himself.

Interrogative Pronouns

Interrogative pronouns are used to ask questions about people, places, or things.

  • Tko (Who): “Tko ide?” – Who is going?
  • Što (What): “Što radiš?” – What are you doing?
  • Koji/Koja/Koje (Which – masculine/feminine/neuter): “Koja knjiga?” – Which book?
  • Gdje (Where): “Gdje je?” – Where is it?

Understanding and using these pronouns correctly is vital for effective communication in Croatian. Practice forming sentences with each type of pronoun, and try to engage in conversations to apply these concepts actively. Remember, the context and the grammatical gender, number, and case of the noun are crucial in choosing the correct pronoun form in Croatian.