The Languages

Hmong Pronouns

Learning pronouns in the Hmong language, a Hmong-Mien language spoken by the Hmong people across China, Vietnam, Laos, Thailand, and by diaspora communities worldwide, is crucial for mastering both spoken and written communication. Hmong pronouns vary according to person, number, and in some contexts, gender. This guide covers personal, possessive, demonstrative, reflexive, and interrogative pronouns, providing detailed explanations and examples for each.

Personal Pronouns

Personal pronouns in Hmong replace nouns referring to people or things and are used based on the person being referred to.

Subject Pronouns:

  • Kuv (I): “Kuv mus.” – I go.
  • Koj (You – singular): “Koj tuaj.” – You come.
  • Nws (He/She/It): “Nws noj.” – He/She/It eats.
  • Peb (We): “Peb ua si.” – We play.
  • Neb (You – plural): “Neb hais.” – You (plural) speak.
  • Lawv (They): “Lawv nrog.” – They follow.

Object Pronouns:

Object pronouns in Hmong are often the same as subject pronouns but can be identified by their position in the sentence or context.

  • Kuv (Me): “Nws hlub kuv.” – He/She loves me.
  • Koj (You – singular): “Kuv pom koj.” – I see you.
  • Nws (Him/Her/It): “Kuv nco nws.” – I miss him/her/it.
  • Peb (Us): “Nws pab peb.” – He/She helps us.
  • Neb (You – plural): “Kuv qhuas neb.” – I praise you (plural).
  • Lawv (Them): “Kuv ntseeg lawv.” – I believe them.

Possessive Pronouns

Possessive pronouns in Hmong indicate ownership and are often formed by adding “li” to the subject pronouns.

  • Kuv li (My/Mine): “Phau ntawv kuv li.” – My book.
  • Koj li (Your/Yours – singular): “Tsev koj li.” – Your house.
  • Nws li (His/Hers/Its): “Tsiaj nws li.” – His/Her pet.
  • Peb li (Our/Ours): “Lub neej peb li.” – Our life.
  • Neb li (Your/Yours – plural): “Lub hom phiaj neb li.” – Your goal.
  • Lawv li (Their/Theirs): “Lub tsev lawv li.” – Their house.

Demonstrative Pronouns

Demonstrative pronouns in Hmong point to specific nouns and vary based on distance and visibility.

  • No (This): “No yog dab tsi?” – What is this?
  • Ntawd (That): “Ntawd yog leej twg?” – Who is that?
  • Cov no (These): “Cov no zoo nkauj.” – These are beautiful.
  • Cov ntawd (Those): “Cov ntawd nyob qhov twg?” – Where are those?

Reflexive Pronouns

Reflexive pronouns in Hmong are used when the subject performs an action upon itself. Hmong typically uses the word “tus kheej” for reflexive meanings.

  • Kuv tus kheej (Myself): “Kuv tu kuv tus kheej.” – I dress myself.
  • Koj tus kheej (Yourself): “Koj saib koj tus kheej.” – You look at yourself.
  • Nws tus kheej (Himself/Herself): “Nws hlub nws tus kheej.” – He/She loves himself/herself.

Interrogative Pronouns

Interrogative pronouns are used to ask questions about people, places, or things.

  • Leej twg (Who): “Leej twg tuaj?” – Who is coming?
  • Dab tsi (What): “Koj ua dab tsi?” – What are you doing?
  • Qhov twg (Where): “Koj nyob qhov twg?” – Where do you live?
  • Ua li cas (How): “Koj ua li cas?” – How do you do it?

Understanding and correctly using Hmong pronouns is vital for effective communication. Practice forming sentences with each type of pronoun, and try to engage in conversations or writing exercises to apply these concepts actively. Remember, context and the nuances of Hmong grammar play a significant role in choosing the correct pronoun form.