The Languages

Malayalam Phrases and Questions

Malayalam, a Dravidian language, is predominantly spoken in the Indian state of Kerala and the Union Territory of Lakshadweep. With its own unique script and rich literary tradition, learning Malayalam opens up a vibrant world of South Indian culture and traditions. This lesson covers essential conversational phrases and questions in Malayalam, including transliterations for pronunciation help, to facilitate various social interactions.

Greetings

  • Hello/Hi – “ഹലോ / ഹായ്” (Halo / Haay)
  • Good morning – “സുപ്രഭാതം” (Suprabhaatham)
  • Good afternoon – “സുപ്രഭാതം” (Still used; Malayalam doesn’t have a specific phrase for “good afternoon”)
  • Good evening – “ഗുഡ് ഈവനിംഗ്” (Good evening; Malayalam uses the English phrase)
  • Goodbye – “വിട” (Vida)

Introducing Yourself or Others

  • My name is [name]. – “എന്റെ പേര് [name] ആണ്” (Ente peru [name] aanu)
  • This is [name]. – “ഇത് [name] ആണ്” (Ithu [name] aanu)
  • I am from [country]. – “ഞാൻ [country]ന്‍റെ സ്വദേശിയാണ്” (Njaan [country]nte swadeshiyaanu)
  • I live in [city/place]. – “ഞാൻ [city/place]ിൽ താമസിക്കുന്നു” (Njaan [city/place]il thaamasikkunnu)

Asking for Directions or People

  • Where is the [place]? – “[Place] എവിടെയാണ്?” ([Place] evidayaanu?)
  • How do I get to [place]? – “[Place]ലേക്ക് എങ്ങനെ പോകും?” ([Place]lekku engane pokum?)
  • Is this the way to [place]? – “ഇത് [place]ലേക്കുള്ള വഴിയാണോ?” (Ithu [place]lekkulla vazhiyaano?)
  • Can you show me on the map? – “നിങ്ങള്‍ക്ക് കാർത്തില്‍ കാണിച്ച് തരാമോ?” (Ningalkku kaartthil kaanichu tharaamo?)

Solving a Misunderstanding

  • Sorry, I don’t understand. – “ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല” (Kshamikkanam, enikku manassilaayilla)
  • Can you please repeat that? – “ദയവായി അത് വീണ്ടും പറയാമോ?” (Dayavaayi athu veendum parayaamo?)
  • I mean… – “എന്റെ അർത്ഥം…” (Ente arththam…)
  • What does [word] mean? – “[Word]ന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?” ([Word]nte arththam enthaanu?)

Farewell Expressions

  • See you later – “പിന്നീട് കാണാം” (Pinneedu kaanaam)
  • Take care – “സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ” (Sookshichu nokku)
  • Have a good day – “നല്ല ദിവസം ഉണ്ടാകട്ടെ” (Nalla divasam undaakatte)

Travel and Dining

  • I would like to book a room. – “ഞാൻ ഒരു മുറി ബുക്ക് ചെയ്യണം” (Njaan oru muri book cheyyanam)
  • Can I see the menu, please? – “മെനു കാണാമോ?” (Menu kaanaamo?)
  • I am vegetarian. – “ഞാൻ ശാകാഹാരിയാണ്” (Njaan shaakaahaariyaanu)
  • The bill, please. – “ബിൽ തരൂ” (Bil tharoo)

Shopping

  • How much does this cost? – “ഇതിന് എത്ര വിലയുണ്ട്?” (Ithinu ethra vilayundu?)
  • Do you have this in another size? – “ഇത് വേറെ വലുപ്പത്തിൽ ഉണ്ടോ?” (Ithu vere valuppaththil undo?)
  • I’m just looking, thanks. – “ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്, നന്ദി” (Njaan veruthe nokkukayaanu, nandi)
  • Can I pay by card? – “കാർഡ് വഴി പേയ്‌മെന്റ് ചെയ്യാമോ?” (Kaardu vazhi payment cheyyaamo?)

Dating and Love

  • You look beautiful. (to a woman) / You look handsome. (to a man) – “നീ സുന്ദരിയാണ്” (Nee sundariyaanu) / “നീ സുന്ദരനാണ്” (Nee sundaranaanu)
  • I miss you. – “ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു” (Njaan ninne miss cheyyunnu)
  • I love you. – “ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു” (Njaan ninne snehikkunnu)
  • Would you like to go out with me? – “നീ എന്റെ കൂടെ പുറത്തു പോകാൻ താല്പര്യമുണ്ടോ?” (Nee ente koode purathu pokaan thaalparyamundo?)

Emergencies

  • Help! – “സഹായിക്കൂ!” (Sahaayikkoo!)
  • Call the police! – “പോലീസിനെ വിളിക്കൂ!” (Poleesine vilikkoo!)
  • I need a doctor. – “എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ ആവശ്യമുണ്ട്” (Enikku oru doktare aavashyamundu)
  • Where is the nearest hospital? – “ഏറ്റവും അടുത്ത ആശുപത്രി എവിടെയാണ്?” (Ettavum aduththa aashupathri evidayaanu?)

These phrases provide a foundation for basic communication in Malayalam. Practice speaking and listening regularly, engage with Malayalam media, and don’t hesitate to converse with native speakers. Remember, language learning is a journey—embrace mistakes as learning opportunities and continue to explore the rich linguistic and cultural nuances of Malayalam.