The Languages

Samoan Pronouns

Learning pronouns in Samoan, a Polynesian language spoken mainly in Samoa and American Samoa, is essential for effective communication. Samoan pronouns have unique characteristics based on person, number, and sometimes gender. This guide covers personal, possessive, demonstrative, reflexive, and interrogative pronouns, offering detailed explanations and examples for each.

Personal Pronouns

Personal pronouns in Samoan are used to refer to people or things based on the person being referred to.

Subject Pronouns:

  • O a’u (I): “O a’u o le a alu i le maketi.” – I am going to the market.
  • O oe (You – singular): “O oe o le a sau?” – Are you coming?
  • O ia (He/She): “O ia o le a kuka.” – He/She is cooking.
  • O i matou (We – exclusive): “O i matou o le a ‘ai.” – We (excluding you) are going to eat.
  • O i tatou (We – inclusive): “O i tatou o le a savavali.” – We (including you) are going to walk.
  • O outou (You – plural): “O outou o le a ta’alo?” – Are you (plural) going to play?
  • O i latou (They): “O i latou o le a malolo.” – They are going to rest.

Object Pronouns:

Object pronouns in Samoan often directly follow the verb and indicate the action’s receiver.

  • Au (Me): “Na vala’au mai o ia ia te au.” – He/She called me.
  • Oe (You – singular): “Ou te mana’o ia te oe.” – I want you.
  • Ia (Him/Her): “Ou te ‘ikea ia te ia.” – I see him/her.
  • I matou (Us – exclusive): “Na ‘aumai e ia ni meaalofa mo i matou.” – He/She brought gifts for us (excluding you).
  • I tatou (Us – inclusive): “Na saunia e ia le mea’ai mo i tatou.” – He/She prepared food for us (including you).
  • Outou (You – plural): “Ou te fiafia ia te outou.” – I am happy with you (plural).
  • I latou (Them): “Na ‘ave e ia i latou i le faleaoga.” – He/She took them to the school.

Possessive Pronouns

Possessive pronouns in Samoan indicate ownership and are usually prefixed with “l-“, “lo-“, or “la-” depending on the following word.

  • La’u (My): “O la’u tusi lea.” – That is my book.
  • Lou (Your – singular): “O lou ta’avale lea?” – Is that your car?
  • Lana (His/Her): “O lana fale lea.” – That is his/her house.
  • La matou (Our – exclusive): “O la matou aiga lea.” – That is our (excluding you) family.
  • La tatou (Our – inclusive): “O la tatou nu’u lea.” – That is our (including you) village.
  • Lou (Your – plural): “O lou fale lea?” – Is that your (plural) house?
  • La latou (Their): “O la latou va’a lea.” – That is their boat.

Demonstrative Pronouns

Demonstrative pronouns in Samoan point out specific nouns and change based on distance from the speaker.

  • Lenei (This): “O lenei mea.” – This thing.
  • Lenā (That): “O lenā mea.” – That thing.

Reflexive Pronouns

Samoan typically uses the same form as the subject pronouns for reflexive actions but can use “ia te ia” for clarity.

  • Au lava (Myself): “Ou te tausi au lava.” – I take care of myself.
  • Oe lava (Yourself): “E tatau ona e alofa oe lava.” – You should love yourself.
  • Ia lava (Himself/Herself): “Ua ia faia ia lava.” – He/She did it himself/herself.

Interrogative Pronouns

Interrogative pronouns are used to ask questions about people, places, or things.

  • O ai (Who): “O ai lea?” – Who is that?
  • O le ā (What): “O le ā lea?” – What is that?
  • O fea (Where): “O fea le fale?” – Where is the house?

Understanding and correctly using Samoan pronouns is vital for navigating both simple and complex conversations. Practice forming sentences with each type of pronoun, and engage in conversations or writing exercises to apply these concepts actively. Remember, context and the nuances of Samoan culture and language play a significant role in choosing the correct pronoun form.